Paris Tériade, 1948.
2 volumes in-folio (385 x 285 cm), en feuilles, 310 pages, sous couvertures imprimées rempliées, chemises cartonnées avec étiquettes titrées au dos, étui général de l'éditeur.
- 118 EAUX-FORTES ORIGINALES DE MARC CHAGALL (96 en hors-texte, 11 bandeaux-lettrines ornées et 11 planches pour la table illustrée des planches).
La dernière planche (dernier feuillet de la table des planches) présente les portraits de Gogol et Vollard ainsi que l'autoportrait du peintre.
Ex. numéroté au composteur sur vélin d'Arches filigrané, et signé à l'encre par Marc Chagall.
- Le chef-d'œuvre de Gogol et la plus extraordinaire suite en noir de Marc Chagall, gravée en 1927 pour Vollard, finalement éditée par Tériade en 1948.
- Le premier grand livre entièrement illustré par Marc Chagall (1887-1985).
- L'ouvrage complet et en excellent état. Emboîtage présentant quelques piqûres claires comme presque toujours.
Bibliographie : Cramer, Marc Chagall les livres illustrés, Genève, Cramer, 1995, pp. 48-57, n° 17 - Sorlier, Marc Chagall, Le Livre des livres, Sauret-Trinckvel, 1990, pp. 10-11 - Hommage à Tériade, CNAC-RMN, 1973, pp. 86-87 - Artists' Books in the Modern Era, 1870-2000, Londres, Thames & Hudson, 2001, p. 178, n° 103. - The Artist and the Book, 50.
NOTE HISTORIQUE : Le chef-d'œuvre de l'écrivain russe Nicolas Vassilievitch Gogol (1809-1852) : Encouragé par Alexandre Pouchkine (1799-1837), l'auteur du Journal d'un fou accède à la notoriété en 1836 avec sa pièce Le Revizor, dont Nicolas Ier dit " tout le monde en a pris pour son grade, moi le premier ! ". Gogol quitte alors la Russie pour une longue errance de 12 années qui le mène en Allemagne, en Suisse, à Paris, à Nice et enfin à Rome. Dans ses malles, le manuscrit d'une œuvre dont il tient l'idée de son ami Pouchkine, Les Âmes mortes (les " âmes " désignant en Russie les serfs mâles). Terminé à Rome, après qu'il y a travaillé 5 ans, le roman narre d'une plume acerbe les aventures d'un petit escroc dans la Russie provinciale vers 1820. Critique impitoyable de la société russe, l'ouvrage est d'abord interdit par la censure pour paraître enfin avec fracas et succès en 1842. Le texte fut traduit pour la première fois en français en 1859. Après que Marc Chagall eut soumis à Ambroise Vollard son souhait d'illustrer le grand roman de Nicolas Gogol, il grava, entre 1923 et 1927, 96 eaux-fortes à pleine page pour l'illustrer et 11 planches de table. Toutes furent tirées sur Arches en 1927 par Louis Fort. Le projet éditorial interrompu, comme le fut aussi celui des Fables de La Fontaine, fut repris par Tériade en 1947. Aux planches initiales conservées telles qu'elles avaient été tirées par Louis Fort, Tériade fit ajouter par l'artiste 11 bandeaux-lettrines gravés. La dernière planche (dernier feuillet de la table des planches) présente les portraits de Gogol et Vollard ainsi que l'autoportrait du peintre.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nicolas Gogol : LES ÂMES MORTES. Eaux-fortes originales de Marc Chagall
Tériade Editeur, Paris 1948.
2 vols folio (385 x 285 mm). 310 pages. Loose as issued in original publisher's printed wrappers with titles in black on front covers, chemises with labels to spines and slipcase.
Gogol's masterpiece illustrated with 96 ORIGINAL ETCHED PLATES and 22 etched initials by Marc Chagall, The tables also engraved 11 leaves recto only for the placement of the engravings.
The 96 prints for Gogol's novel were executed between 1927 and 1930 for Vollard but published by Tériade in 1948.
- 118 ORIGINAL ETCHINGS BY MARC CHAGALL (96 out-of-text plates, 11 decorated initials and 11 plates for the illustrated table of plates).
The tables also engraved (last leaf of the table of plates) presents the portraits of Gogol and Vollard as well as the painter's self-portrait.
This copy is numbered in the composter on watermarked Arches paper, and signed in ink by Marc Chagall.
- Gogol's masterpiece and Marc Chagall's most extraordinary suite in black, engraved in 1927 for Vollard, finally published by Tériade in 1948.
- The first large book entirely illustrated by Marc Chagall (1887-1985).
- The work is complete and in excellent condition. Case showing some light spots, as almost always.
Literature : Cramer, Marc Chagall les livres illustrés, Genève, Cramer, 1995, pp. 48-57, n° 17 - Sorlier, Marc Chagall, Le Livre des livres, Sauret-Trinckvel, 1990, pp. 10-11 - Hommage à Tériade, CNAC-RMN, 1973, pp. 86-87 - Artists' Books in the Modern Era, 1870-2000, Londres, Thames & Hudson, 2001, p. 178, n° 103. - The Artist and the Book, 50.
Price on request
