Sérigraphie, 1970
Signée à la main par l'artiste et numérotée 15/115
Éditeur : Édition Esselier (Paris)
Imprimeur : Michel Caza (Paris)
Catalogue : [Chenivesse 56, p. 61]
56.00 cm. x 76.00 cm. | 22.05 in. x 29.92 in. (papier)
50.00 cm. x 65.00 cm. | 19.69 in. x 25.59 in. (image)
Papier Arches
Niki de Saint Phalle donne vie à un rêve complexe et introspectif, où chaque symbole comme l'oiseau en cage, la croix chrétienne ou le dragon, se fait écho de son propre passé. L’enfant rêveuse semble piégée dans sa vie quotidienne et s'évade en rêvant... Ou est-ce une vision de l'avenir ? Le tableau, évoquant le décor de la Côte d’Azur, fait référence à l’internement de l’artiste à Nice, un moment clé de sa vie, tandis que la croix symbolise la confrontation à la souffrance et à la religion catholique pendant son adolescence. Le dragon, gardien des secrets et des démons intimes, domine l'ensemble de la composition.
Comme dans les autres planches de la série Nana Power, cette œuvre est profondément autobiographique. Chaque image plonge dans l’intimité de l’artiste, qui utilise les symboles pour explorer et affronter ses propres démons. Niki de Saint Phalle se livre à une introspection féroce, mêlant souvenir, souffrance et une détermination inébranlable à se libérer des chaînes imposées par son passé afin d'être capable d'agir, d'être puissante.
Certificat d'authenticité
LCD7221
— English —
Screenprint, 1970
Hand-signed by the artist and numbered 15/115
Publisher: Édition Esselier (Paris)
Printer: Michel Caza (Paris)
Catalogue: [Chenivesse 56, p. 61]
56 x 76 cm | 22.05 x 29.92 in. (sheet)
50 x 65 cm | 19.69 x 25.59 in. (image)
Arches paper
Niki de Saint Phalle brings to life a complex, introspective dream in which each symbol, the caged bird, the Christian cross, the dragon, echoes her own past. The dreaming child seems trapped in daily life and escapes through dreams. The Côte d'Azur setting refers to the artist's confinement in Nice, the cross to her confrontation with suffering and Catholicism in adolescence, and the dragon, guardian of secrets and inner demons, dominates the composition. Like the other Nana Power plates, a deeply autobiographical work about freeing herself from her past to become powerful.
Certificate of authenticity
